New proposals have been made to get the heaviest polluters off London&#39;s roads