A tribesman loyal to the Bugti clan, leaders of an insurgency seeking autonomy for Balochistan