Polk Audio’s MagniFi Max SR is a Chromecast-enabled sound bar that delivers 5.1 surround sound