Patsy Palmer admits returning to EastEnders as Bianca Jackson ‘feels like coming home’