This basement in the Cossak Lopan region of Kharkiv doubled as a torture chamber staffed by Russian occupiers, according to Ukrainian officials