Mexican grilled cheese sandwich with refried black beans and pico de gallo