Cilantro-Lime Chicken and Potatoes