Language and Piety in Middle English Romance