Coronavirus pandemic forces Amazon to boost safety measures, amid anger from politicians, workers