Cheddar-Stuffed Burgers with Pickled Slaw and Fried Shallots