Three dead after plane, helicopter collide near Mt Everest