The funeral for murdered grandchildren Jaime and Kevin Hodges is pictured