Bill Shorten to move bill on same-sex marriage