Dinner guests were taken aback as models leapt up and performed a contemporary dance routine wearing McCartney's eponymous label