Jay Som&rsquo;s infatuation with Carly Rae Jepsen&rsquo;s purist pop is a sign of her growing confidence