Lawyer in terror case accuses German police of bias