first motorless tramway in Germany goes into service in Germany