Shakespeare in Everyday Language