Chicken Milanese with Orzo and Quick Tomato Sauce