Depot Boijmans Van Beuningen's interior is arranged around an eye-catching atrium area with criss-crossing staircases