Horizontal bandsaw mill for cutting wood