Brian Dennehy, left, and Nathan Lane in the Goodman Theater revival of &#34;The Iceman Cometh.&#34;