Police investigators talk outside the home of Amor Ftouhi, in Montreal