Buffalo Chicken Salad {instant pot}