BMW has released official pictures of a small roadster concept, strengthening speculation that a smaller, less expensive version of the Z4 is under development.