Volleyball: Ohio struggles to complete final steps in loss to Miami