Sheet lifter handles bundles in low-headroom applications