Metal mosaic tile