ITV confirms sitcom Plebs to end with feature-length special 