Japanese poem by Fujiwara no Atsutada from Ogura 100 poems (early 13th century) 逢ひ見ての　後の心に　くらぶれば　むかしは物を　思はざりけり &quot;I have met my love / When I compare this present / With feelings of the past, / My passion is now as if / I have never loved before. &quot; (calligraphy by yopiko)