Next-gen Honda Civic hatch will be almost indentical to coupe, according to UK boss