At Bengal Classical Music Festival held in Dhaka, music signified much more than just clusters of seven&nbsp;notes