Marshall volleyball team faces Western Kentucky as season comes to an end