Portrait of the queen given to the national portrait gallery by the people of jersey 