Aamir Khan was seen with a DVD set of his TV show Satyamev Jayate while he was speaking to Modi at the Prime Minister's Office 