Afghan neighbours wary of new refugee crisis as violence surges