Failure to sign firmware updates put Windows and Linux devices at risk