Investigating Electrolyte Structure and Ion Transfer at Heterogeneous Interfaces