Cleaning Agents Sickened Cops Who Found Body in Motel: FBI