Powerful earthquake rattles California, but no injuries reported