Slim-fit trousers in water-repellent stretch monofibre