Small Batch Apple Cinnamon Roll