British children are twice as likely to be short-sighted than they were 50 years ago, new research warns