Teenage pupil found dead on the grounds forcing school to shut