Liz Edwards and her daughter Katie were killed as they slept at their home in Spalding