'India-US partnership based on shared values': PM Modi congratulates US President Joe Biden