Distraught families outside Texas elementary school after a gunman killed 21 people on Tuesday 