&#039;Humanitarian crisis&#039; at border holding facilities, lawmakers say