Former BYU football coach Edwards dies at 86