The brilliant fall colors are a backdrop for a spectacular sugarhouse